The Romance language formerly
spoken in and around
BkXIV:Chap2:Sec5
Mentioned.
1775-1847. Known as The
Liberator or The Emancipator,
he was
BkXXVII:Chap11:Sec1 Mentioned.
BkXXIX:Chap15:Sec1 The Roman
Catholic Relief Act was not passed in
O’Hegerty
(O’Hagerty), Viscount
He was riding instructor to Henri V.
BkXXXVII:Chap4:Sec1
In
BkXXXVII:Chap5:Sec1
At dinner in the
BkXLI:Chap6:Sec1 At
Bustehrad,
He was the son of the Viscount.
BkXXXVIII:Chap1:Sec1
At dinner with the
She was an Irish widow in
BkXI:Chap2:Sec1 Chateaubriand lodged with her at
1786-1836. An Irish physician, he was a surgeon in the British
navy, and attended the exiled French emperor Napoleon
I on
BkXIX:Chap16:Sec1
He published Napoleon in Exile
(1822).
BkXIX:Chap16:Sec3
Mentioned.
Occitanienne,
Léontine de Villeneuve, called
The Ocean, personified as a sea-god, son of
Earth and Air, and husband of Tethys his sister. Oceanus and Tethys are also
the Titan and Titaness ruling the planet Venus. Some say from his waters all
living things originated and Tethys produced all his children.
BkVI:Chap5:Sec1 Mentioned.
c39-62AD. Octavia was daughter to the Roman Emperor Claudius,
from his marriage to his second cousin Valeria Messalina who was executed in 48
AD, accused of planning to murder Claudius.
Claudius later remarried her paternal first cousin Agrippina the Younger. Agrippina the
Younger had a son from her first marriage, Lucius Domitius Ahenobarbus (the
future Emperor Nero). Octavia married Nero in
53, but was later banished by him and confined on the island of Pandateria
where she was murdered.
BkXIX:Chap9:Sec3 Wife
of Nero. Chateaubriand draws a tacit analogy with Josephine, and Bonaparte’s
rejection of her.
1786-1841. Cardinal from 1823, he was a
member of the Roman aristocracy.
BkXXIX:Chap4:Sec1 BkXXX:Chap1:Sec1 Mentioned.
BkXXX:Chap1:Sec2 A possible candidate for French veto in the
Papal Conclave of 1829. A pro-Jesuit voter.
The Norse god of wisdom, war,
art, culture, and the dead, he was the supreme deity and creator of the cosmos
and humans.
BkXXI:Chap2:Sec1
Odin would here represent Scandinavian incursions over the
b. c1050. The blessed Odon, future Bishop of Cambrai, was head of the cathedral school at Tournai c. 1080. He taught Dialectic and
Astronomy.
BkIX:Chap7:Sec2
Mentioned.
The epic poem by Homer tells the
tale of Odysseus’ return from Troy.
BkIV:Chap8:Sec1
Chateaubriand translated from it in
BkX:Chap2:Sec1 BkXL:Chap5:Sec1 Irus, the
beggar, in Book 18 tries to drive Odysseus,
dressed as a beggar, from his own palace.
Ogier
the Dane
Ogier, Lahire, Hector and Lancelot were conventional names for the
jacks in a pack of cards in
BkXXXVII:Chap5:Sec1 Mentioned.
Calypso’s
island in Homer’s Odyssey (BkI: 44-94). (Possibly
BkXXII:Chap 26:Sec1
Mentioned.
The State of
BkV:Chap14:Sec1
In 1790 French royalists (the French 500) under the command of the Marquis de
Lesay-Marnésia and the Vicomte de Malartie founded and settled the town of
BkVII:Chap2:Sec1
BkVIII:Chap1:Sec1 The
Ohio River flows mainly south-west from Pittsburg
in
BkVIII:Chap2:Sec1
Chateaubriand lists the
BkVIII:Chap5:Sec2
Mentioned. The
BkXLI:Chap2:Sec1
Mentioned as the setting for the telling of the story of Atala.
He was the first husband of Madame Brollo.
BkXXXIX:Chap14:Sec1
Mentioned.
It was the old capital (Starigard) in
BkXX:Chap6:Sec1
BkXX:Chap13:Sec1
In December 1810, Napoleon annexed the Hanseatic cities
Olewieff
for Oleviev or Oloviev, Major
He was aide-de-camp to General Suvalov in 1814.
BkXXII:Chap 20:Sec2 Disguised as Napoleon.
Olga, Nicolaievna, Grand
Duchess
1822-1829. Queen of Württemberg from 1864-1891, she was the
third child of Tsar Nicholas I of Russia and his wife Alexandra
Feodorovna, born Princess Charlotte of Prussia.
BkXXXVI:Chap2:Sec1 Mentioned.
Olimpia
Pamphili (or Pamfili), Olimpia Maidalchina
1594-1656. Famous for her wealth and beauty she had a powerful
influence on Innocent X. She had been
his deceased brother’s wife, and was rumoured to be his lover.
BkXXX:Chap2:Sec2 BkXXXVIII:Chap5:Sec1
Mentioned.
Olivarès,
Don Gaspar de Guzmán y Pimentel, Count of, and
Duke of San Lúcar
1587-1645. He directed
BkXXX:Chap11:Sec1 Mentioned.
Madame de Staël’s chambermaid.
BkXXIX:Chap1:Sec1
Mentioned.
Olivet,
Pierre-Joseph-Thoulier, Abbé d’
1682-1768. Churchman and grammarian, he taught
Voltaire at
BkXXXIX:Chap3:Sec1 Born in Salins.
He was a ship’s captain mentioned in Rousseau’s Confessions.
BkXXXIX:Chap12:Sec1 Mentioned.
Olivier,
Mademoiselle Jeanne-Adélaïde-Gérardine
1764-1787. Born in
BkIV:Chap11:Sec1
Actress at the Théâtre-Français.
BkV:Chap14:Sec1
Mentioned.
Olivier,
François, Chancellor of
1487-1560. Chancellor of
BkXXX:Chap11:Sec1 The reference is to Montaigne’s Essais
II:17 ‘On Presumption’ where Montaigne quotes Olivier.
Olympias,
or
d 316BC. The daughter of Neoptolemus, King of
Epirus, the wife (395BC) of King Philip II of
BkXIX:Chap1:Sec1 Legend
has it she coupled with Jupiter-Zeus while
he in the form of a serpent.
The masculine but attractive Queen of Lydia, to whom Hercules was bound a slave for three years,
He fell in love with her and led an effeminate
life spinning wool, while Omphale wore his lion’s skin.
BkIX:Chap8:Sec1
Mentioned.
BkXXVII:Chap3:Sec2
An analogy drawn with the Countess von Lieven.
A
BkVIII:Chap5:Sec1
Its solitudes and wilderness.
A
seaport or region from which the ships of King Solomon brought fine gold in
great quantity. Sandalwood, precious stones, ivory, apes, and peacocks were
also part of the triennial cargo. The location of Ophir is unknown. It has been
variously identified with
BkXIX:Chap14:Sec3 Mentioned.
The name of the authors of two (or three) didactic poems in Greek
hexameters, formerly identified, but now generally regarded as two different
persons. (1) Oppian of Corycus (or Anabarzus) in
BkIX:Chap6:Sec2
Mentioned.
BkXVII:Chap3:Sec2 Chateaubriand translates from the Cynegetica, De La Chasse, Book II, 350-354.
1768-1855. A Cardinal from 1804 he was Archbishop of Bologna.
BkXXIX:Chap4:Sec1 BkXXX:Chap3:Sec1 BkXXX:Chap4:Sec1
Mentioned.
BkXXX:Chap4:Sec1
Supported as a Papal candidate by
Residents of Ghent in 1815.
BkXXIII:Chap7:Sec1
Chateaubriand dined with them.
A town and commune in the département of Vaucluse, in the south of France,
about 21 km north of Avignon. It has the
best preserved Roman theatre in Europe, as well as an Augustan triumphal arch.
BkXXII:Chap
20:Sec2 Napoleon there on his journey to
1772-1843. First king
of the
BkXXIII:Chap17:Sec1
Wounded at Waterloo.
A village near Pontarlier it
lies in the Jura.
BkXXXIX:Chap3:Sec1
Chateaubriand there in September 1833.
Orbesan,
Jean d’, Baron de La Bastide
c1575-1595. A young French nobleman he died
in
BkXL:Chap5:Sec1 His tomb in
It is a town on the Dnieper.
BkXXI:Chap7:Sec1
Napoleon crossed the thinly frozen river and burnt the bridges behind him.
Son of Agamemnon, who avenged
his father’s murder, by killing his mother and her lover Aegisthus, and was
pursued by the Erinnyes, a theme taken up in the legend of the Wandering Jew.
BkX:Chap2:Sec1 BkXIII:Chap9:Sec1 Mentioned.
BkXIII:Chap9:Sec1
A reference to Racine’s Andromaque, where he appears.
BkXXV:Chap8:Sec1
Pylades was his close companion.
Orglandes,
Zelie d’, Comtesse de Chateaubriand
A small
market town on the banks of the
BkXXII:Chap
20:Sec2 BkXXXIII:Chap8:Sec1
Napoleon there on his journey to
The Oriflamme, aurea flamma,
was the standard supposedly given to the ancient Kings of France by the Angel
Gabriel, representing a flame on a golden ground. Those who fought under it
were invincible. The red banner was kept at
BkXXII:Chap
25:Sec1 BkXXXII:Chap16:Sec1
BkXXXIV:Chap11:Sec1
BkXXXIV:Chap13:Sec1 BkXXXV:Chap3:Sec1 BkXXXIX:Chap1:Sec1
Mentioned.
The epic poem by the Italian poet Matteo Maria Boiardo (c1434-1494)
published in 1495.
BkX:Chap1:Sec1
Chateaubriand refers to Part 2, XXXI:43-47, Part 3, VI:55 and VII:6-8. The
river Rire, in the work, is near the
The work by Ariosto, its chief
character is Orlando (Roland) who pursues Angelica.
BkXXI:Chap2:Sec1
BkXXXI:Chap1:Sec2
Roland mentioned.
The city in northern
BkIX:Chap3:Sec1
A revolutionary court established there in 1791.
BkXVIII:Chap3Sec1 Chateaubriand there in 1807.
BkXXII:Chap8:Sec1
The Pope passed through, after his release from Fontainebleau.
BkXXIII:Chap3:Sec1
Its pro-royalist garrison in 1815.
BkXXV:Chap2:Sec1
Chateaubriand there in August 1815 having been appointed President of the Loiret Electoral College.
Orléans,
Adélaïde de Bourbon-Penthièvre, Duchesse de
1753-1821. Wife, 1769, of Louis-Philippe II.
BkXXV:Chap6:Sec1 Buys a lottery ticket for the sale of
Chateaubriand’s property in 1817.
Orléans,
Duc de, see Louis-Philippe-Joseph,
and Louis-Philippe I
Brother of Louis XIII.
Orleans,
Louis de Bourbon, Duc d’
1703-1752. The only son of Philippe II.
Having succeeded his father
as Duke of Orléans in 1723, he died in the abbey of St Genevieve in Paris. He
was the father of Louis-Philippe I.
BkXXXII:Chap14:Sec1
Mentioned.
Orléans,
Louis-Philippe II, Duc d’, see Louis-Philippe-Joseph
1747-1793. The eldest son of Louis-Philippe
I, he was called Philippe Égalité, and was a member of
a cadet branch of the House of Bourbon, the dynasty then ruling
BkXXXII:Chap14:Sec1
Mentioned.
Orléans,
Marie, Princesse d’
1813-1839. Duchess of Wurtemberg (from 1837).
BkXXXII:Chap11:Sec1
Mentioned in 1830.
Orléans,
Marie-Amélie de Bourbon-Sicile, Duchesse d’
1782-1866. The wife (from 1809) of Louis-Philippe, she was the daughter of Fernando I
of the Two Sicilies. She was twice exiled in
BkXXXII:Chap13:Sec1 BkXXXIII:Chap5:Sec1 Mentioned.
Orléans,
Louis Philippe I, Duc d’
1725-1785. Son of Louis de Bourbon, duc d’Orléans, was born at
BkXXXII:Chap14:Sec1
Mentioned.
1640-1701. The son of Louis XIII of
France and Anne of Austria, and younger brother of Louis XIV of France. Father of Philippe II.
BkXXXII:Chap14:Sec1
Mentioned.
1674-1723. Philippe Charles, son of Philippe
I, was called Duke of Chartres (1674–1701), and then
Duke of Orléans (1701–1723) was
Regent of France from 1715 to 1723. His regency during the minority of Louis XV
being the last regency in the kingdom of France, he is still commonly referred
to as le Régent and his regency
as la Régence. He was the father
of Louis de Bourbon.
BkXXXII:Chap14:Sec1
Mentioned.
BkXLII:Chap10:Sec1
Regent during the minority of Louis XV.
Wife of Sampietro.
The Sultan, and hero of Voltaire’s
BkXXXIV:Chap7:Sec1
Mentioned.
The mythical musician of
BkII:Chap7:Sec5
The mystical hymns of Orpheus were called The Perfumes (Baumes).
BkVII:Chap2:Sec1
Monsieur Violet is like a new Orpheus
charming the savages.
BkVII:Chap6:Sec1
His ability to charm wild creatures
with his lyre-playing.
BkXXIII:Chap5:Sec1
His ability to charm the trees.
BkXLII:Chap6:Sec1 His
visit to the Underworld.
Orsay,
Alfred de Grimaud, Comte d’
1801-1852. The principal incarnation of dandyism in
BkXXVII:Chap3:Sec2
Mentioned.
Orso,
Count
The son of Napoleone da Cerbaia,
he was slain by his cousin Alberto da Mangona, the son of Alessandro, his uncle,
as a result of a continuing family feud. Alessandro and Napoleone, were the two
sons of Count Alberto degli Alberti, who held Vernia and Cerbaia in the Val de
Bisenzio. They quarrelled over their inheritance and killed each other,
sometime after 1282.
BkXIX:Chap3:Sec1 See Dante’s Purgatorio
VI:20
Pacha of the Morea in 1807 according
to Chateaubriand. The overall ruler of the Morea at that time was Veli Pacha
the son of Ali Tebelin of Janina.
BkXVIII:Chap3Sec2
His passport issued to Chateaubriand.
Osmond,
René-Eustache, Marquis d’
1751-1838. Peer of France, he was French Ambassador to
BkXI:Chap2:Sec4
Mentioned.
1537-1604. A French diplomat and writer, and a Cardinal of the Roman
Catholic Church, whose personal tact and diplomatic skill steered the perilous
course of French diplomacy with the Papacy in the reign of Henri IV of
BkXXIX:Chap13:Sec4 BkXXX:Chap2:Sec2 BkXXX:Chap11:Sec1
BkXXX:Chap11:Sec2 Mentioned.
BkXXXI:Chap1:Sec2 He was born at Larroque-Magnoac in
A legendary Gaelic poet, he was supposedly
the son of Finn mac Cumhail, the hero of a cycle of tales and poems that place
his deeds of valour in the 3rd century AD. These
traditional tales were preserved in
BkXII:Chap3:Sec1
BkXII:Chap4:Sec1
BkXXVI:Chap6:Sec1 Mentioned.
BkXII:Chap4:Sec2 Influenced Chateaubriand.
BkXIX:Chap13:Sec1 BkXIX:Chap14:Sec1 BkXXIV:Chap11:Sec1 The
work admired by Napoleon. He read it in Cesarotti’s translation.
The city and major port in
BkIX:Chap16:Sec1
Chateaubriand wished to sail to
BkX:Chap3:Sec1 BkXXIII:Chap7:Sec1 Chateaubriand arrived in
BkXX:Chap11:Sec1 Napoleon there in April 1807.
Osten-Sacken,
Prince Fabian Wilhelm von der
A part of the
commune of Rome, on the coast facing the Tyrrhenian Sea, Ostia was the harbour
of ancient Rome and perhaps its first colonia. Located at the mouth of
the Tiber, it was said to have been founded by Ancus Marcius, the fourth king
of Rome, in the 7th century BC.
BkXXX:Chap1:Sec1 BkXXX:Chap13:Sec1 Mentioned.
The play is by Shakespeare
whose tragic protagonist is Othello the Moor.
BkVIII:Chap5:Sec3
Brown imitated a scene from the play.
BkXIII:Chap9:Sec1
Influenced Voltaire.
BkXXXIX:Chap13:Sec1
See Othello I:3:164-165.
Chateaubriand adapts the lines.
Otho, Marcus Salvius, Roman
Emperor
AD 32-69. Roman emperor (Jan.-April, AD 69). He was a friend of Nero, and
his wife, Poppaea Sabina, became Nero’s mistress; Otho was repaid (AD 58) with the
BkV:Chap8:Sec2 Mentioned.
A town and comune in the province of Terni,
Umbria, Italy. It is located on the Via Flaminia, near the east bank of the Tiber,
44 miles north of Rome and 12 miles south of Narni.
BkXXIX:Chap2:Sec3
Chateaubriand there in 1828.
980-1002. He was the fourth ruler of the Saxon or Ottonian dynasty. He
was elected king of
BkXXXVII:Chap5:Sec1 Mentioned.
1667-1740. The grand-nephew of the Venetian Pope Alexander VIII
(1689–1691), he is remembered as a patron of musicians, including Corelli and
Vivaldi. He was a Cardinal from 1689 and Cardinal-Dean from 1738 to his death.
BkXXX:Chap2:Sec2 A pen
portrait of him by de Brosses. He
died during the lengthy process of selecting a Pope in 1740.